Zusammenfassung
Das Pankreaskarzinom hat eine schlechte Prognose und ist heute
die vierthäufigste krebsbedingte Todesursache. Die chirurgische
Resektion ist die Voraussetzung einer potenziell kurativen Therapie,
die jedoch lediglich bei ca. 20 % der Patienten durchgeführt
werden kann. Die 5-Jahres-Überlebensrate nach Resektion
beträgt jedoch ca. 25 %. Die Pankreaschirurgie
ist technisch anspruchsvoll und hat sich in den letzten Jahrzehnten
grundlegend verändert. Standardresektionen haben eine niedrige
Morbidität und eine Letalität unter 5 %,
wenn sie in Pankreaszentren erfolgen. Auch ausgedehnte Resektionen
inklusive Gefäßresektionen und Multiviszeralresektionen
sind onkologisch sinnvoll und können heutzutage sicher
durchgeführt werden. Primär lokal irresektable
Pankreastumore können in ca. 20 % nach
einer neoadjuvanten Radiochemotherapie reseziert werden. Die postoperative
adjuvante Chemotherapie ist heute Standard und führt zu
einer Verbesserung des Langzeitüberlebens. Somit sollte
die Therapie des Pankreaskarzinoms durch ein interdisziplinäres Team
an einem Pankreaszentrum durchgeführt werden.
In den letzten Jahren werden zunehmend potenziell maligne zystische
Pankreastumore (u. a. IPMN) häufig noch im präneoplastischen
oder frühen Stadien diagnostiziert. Während die
Prognose der fortgeschrittenen zystischen Pankreaskarzinome identisch
zu den duktalen Pankreaskarzinomen ist, erzielt die prophylaktische
Resektion bzw. Resektion frühinvasiver Krankheitsstadien
der IPMNs ein exzellentes Langzeitüberleben. Somit sollte
die operative Therapie bei potenziell malignen zystischen Pankreastumoren
früh durchgeführt werden.
Abstract
Pancreatic cancer is still associated with a poor prognosis and
remains the fourth leading cause of cancer related mortality. Overall,
long-term survival is about 5 %. However, when
pancreatic cancer can be resected, five-year survival rates increase
to approximately 25 %. Pancreatic surgery is technically
challenging and has significantly changed over the past decades
with regard to technical aspects as well as perioperative care.
Standardized resections can be carried out with low morbidity and
a mortality below 5 % in high volume institutions.
Furthermore, there is growing evidence that also more extended resections
including multivisceral approaches, vessel reconstructions or surgery
for tumor recurrence can be carried out safely with favorable outcomes.
In addition, about 20 percent of all primarily locally irresectable
tumors may profit from neoadjuvant radiochemotherapy. The impact
of adjuvant chemotherapy has increased over recent years, leading
to improved long-term survival. Thus, pancreatic cancer should be
treated in an interdisciplinary team at a pancreatic cancer center.
Cystic pancreatic tumors (e. g. IPMNs) are diagnosed
more and more frequently over the past decade. Often, these tumors are
diagnosed in premalignant or early invasive stages. While the outcome
of late tumor stages of cystic and ductal pancreatic carcinomas
is identical to ductal adenocarcinomas, the long-term outcome of
prophylactic resection of premalignant or resection of early tumor stages
of cystic tumors is excellent. Thus, early surgical treatment must
be considered in cystic pancreatic tumors.
Schlüsselwörter
Pankreaskarzinom - zystische Pankreastumore - chirurgische Therapie - Pankreasresektionen
- neoadjuvante Therapie
Keywords
pancreatic cancer - pancreatic cysts - surgical treatment - pancreatic resections
- neoadjuvant treatment
Literatur
- 1
Adler G, Seufferlein T, Bischoff S C. et al .
S3-Guidelines „Exocrine
pancreatic cancer” 2007.
Z Gastroenterol.
2007;
45
487-523
- 2
Bilimoria K Y, Bentrem D J, Ko C Y, Tomlinson J S, Stewart A K, Winchester D P, Talamonti M S.
Multimodality
therapy for pancreatic cancer in the U.S.: utilization, outcomes,
and the effect of hospital volume.
Cancer.
2007;
110
1227-1234
- 3
Birkmeyer J D, Siewers A E, Finlayson E V, Goodney P P, Wennberg D E, Lucas F L.
Hospital volume and surgical mortality in the United States.
N Engl J Med.
2002;
346
1128-1137
- 4
Correa-Gallego C, Ferrone C R, Thayer S P, Wargo J A, Warshaw A L, Fernández-Del Castillo C.
Incidental pancreatic cysts: do we really know
what we are watching?.
Pancreatology.
2010;
10
144-150
- 5
Crippa S, Fernández-Del Castillo C, Salvia R. et al .
Mucin-producing neoplasms
of the pancreas: an analysis of distinguishing clinical and epidemiologic
characteristics.
Clin Gastroenterol Hepatol.
2010;
8
213-219
- 6
Esposito I, Schlitter A M, Klöppel G.
Zystische Pankreastumoren: Klassifikation
und malignes Potential.
J Gastroenterol Hepatol.
2010;
8
1-7
(prepublished
online)
- 7
Evans D B, Varadhachary G R, Crane C H. et al .
Preoperative gemcitabine-based
chemoradiation for patients with resectable adenocarcinoma of the
pancreatic head.
J Clin Oncol.
2008;
26
3496-3502
- 8
Fritz S, Hackert T, Hinz U, Hartwig W, Büchler M W, Werner J.
Role of serum carbohydrate antigen
19 – 9 and carcinoembryonic antigen in
distinguishing between benign and invasive intraductal papillary
mucinous neoplasm of the pancreas.
Br J Surg.
2011;
98
104-110
- 9
Gillen S, Schuster T, Meyer C. et
al .
Preoperative /neoadjuvant therapy in pancreatic
cancer: a systematic review and meta-analysis of response and resection
percentages.
PLos.
2010;
7
e1000267
- 10
Grenacher L, Klauss M.
Computed tomography of
pancreatic tumors.
Radiologe.
2009;
49
107-123
- 11
Hackert T, Büchler M W, Werner J.
Current state of surgical management of
pancreatic cancer.
Cancers.
2011;
3
1253-1273
- 12
Hartwig W, Hackert T, Hinz U, Hassenpflug M, Strobel O, Büchler M W, Werner J.
Multivisceral Resection for pancreatic malignancies: risk-analysis
and long-term outcome.
Ann Surg.
2009;
250
81-87
- 13
Ishida M, Egawa S, Kawaguchi K. et al .
Synchronous and metachronous extrapancreatic
malignant neoplasms in patients with intraductal papillary-mucinous
neoplasm of the pancreas.
Pancreatology.
2008;
8
577-582
- 14
Jemal A, Siegel R, Xu J et al.
Cancer statistics, 2010.
CA Cancer J Clin.
2010;
60
277-300
- 15
Klöppel G, Kosmahl M, Lüttges J.
Intraductal neoplasms of the pancreas: cystic and common.
Pathologe.
2005;
26
31-36
- 16
Makary M A, Winter J M, Cameron J L, Campbell K A, Chang D, Cunningham S C, Riall T S,
Yeo C J.
Pancreaticoduodenectomy in the very elderly.
J Gastrointest
Surg.
2006;
10
347-356
- 17
Michalski C W, Kleeff J, Wente M N, Diener M K, Büchler M W, Friess H.
Systematic
review and meta-analysis of standard and extended lymphadenectomy
in pancreaticoduodenectomy for pancreatic cancer.
Br J
Surg.
2007;
94
265-273
- 18
Neoptolemos J P, Stocken D D, Friess H. et al .
European Study Group for
Pancreatic Cancer. A randomized trial of chemoradiotherapy and chemotherapy
after resection of pancreatic cancer.
N Engl J Med.
2004;
350
1200-1210
- 19
Neoptolemos J P, Stocken D D, Bassi C. et al, European Study Group for Pancreatic
Cancer .
Adjuvant chemotherapy with fluorouracil plus folinic acid vs
gemcitabine following pancreatic cancer resection: a randomized controlled
trial.
JAMA.
2010;
304
1073-1081
- 20
Oettle H, Post S, Neuhaus P, Gellert K. et al .
Adjuvant
chemotherapy with gemcitabine vs observation in patients undergoing
curative-intent resection of pancreatic cancer: a randomized controlled
trial.
JAMA.
2007;
297
267-277
- 21
Poultsides G A, Reddy S, Cameron J L. et al .
Histopathologic basis for the favorable
survival after resection of intraductal papillary mucinous neoplasm-associated
invasive adenocarcinoma of the pancreas.
Ann Surg.
2010;
251
470-476
- 22
Schmidt C M, White P B, Waters J A.
Intraductal papillary mucinous neoplasms:
predictors of malignant and invasive pathology.
Ann Surg.
2007;
246
644-651
- 23
Stokes J B, Nolan N J, Stelow E B. et al .
Preoperative capecitabine
and concurrent radiation for borderline resectable pancreatic cancer.
Ann Surg Oncol.
2011;
18
619-627
- 24
Tanaka M, Chari S, Adsay V.
International consensus guidelines for management of intraductal
papillary mucinous neoplasms and mucinous cystic neoplasms of the
pancreas.
Pancreatology.
2006;
6
17-32
- 25
van der Gaag N A, Rauws E A, van
Eijck C H. et al .
Preoperative
biliary drainage for cancer of the head of the pancreas.
N
Engl J Med.
2010;
362
129-137
- 26
van Heek N T, Kuhlmann K F, Scholten R J, de Castro S M, Busch O R, van Gulik T M,
Obertop H, Gouma D J.
Hospital volume and mortality after pancreatic resection: a
systematic review and an evaluation of intervention in the Netherlands.
Ann Surg.
2005;
242
781-788
- 27
Weitz J, Rahbari N, Koch M, Büchler M W.
The „artery first” approach
for resection of pancreatic head cancer.
J Am Coll Surg.
2010;
210
e1-4
Prof. Dr. Markus W. Büchler
Klinik für Allgemein-, Viszeral- und Transplantationschirurgie
Im
Neuenheimer Feld 110
69120 Heidelberg
Phone: 06221/566200
Fax: 06221/565450
Email: Markus.Buechler@med.uni-heidelberg.de